Le syndicat de la communauté scolaire couvre les participations éventuelles à charge des parents (10%) ainsi que les autres frais n’ayant pas été pris en charge, et la franchise. A la fin du traitement, les parents remettront au secrétariat de l’école le décompte des montants qui n’ont pas été couverts par l’assurance privée, ceci afin de permettre leur remboursement par le syndicat.